這首歌是在今年的3月25日發行的

一直要翻譯但是那一陣子因為升學的事情忙得焦頭爛額XD

這是一首很美很有意境的歌喔!!!!!

主要是在講情侶之間希望彼此能夠舊愛重燃

透過星空、透過宇宙,製造了一股寂靜又神秘的氛圍,以及一個只屬於兩人的小世界~

但我一直在想,不知道這首歌是不是Kendall寫給前女友Katelyn的呢?

因為他們分手有一段時間了...而且Katelyn目前也和現任男友David Blaise訂婚了!

所以她和Kendall幾乎已經是死會了:"(

這讓許多支持"Jendall戀"的人心碎...

不過還是祝他們幸福吧!!!!

另外,有滿多人不理解,甚至無法諒解為什麼Kendall要另組Heffron Drive這個band?

他明明有BTR了,不是嗎?

是。但是BTR在Nick的影集已經完結了

他們不可能永遠以16歲大男孩的身分出現在大家面前。

別忘了,人是會成長的!!!

其實BTR的各個成員也都一直在為自己的未來做打算~

目前保持在螢幕上的是James,最近參加了美國廣播公司的Dancing With The Stars(一種舞蹈比賽節目)

已經進入第9個禮拜了,下禮拜就要公布冠軍囉!!!!

 -

 

"Heffron Drive - Parallel" 

Counting stars, lying in the grass
躺在草地上細數著滿天星斗

Side by side, your head on my shoulder
肩並著肩 妳將頭靠在我的肩膀上

We talk a lot, about nothing much
我們幾乎沒什麼交談 只是默默仰望星空

Every breath, we're getting closer
每一次呼吸 卻悄悄拉近了彼此的距離

Parallel, in this universe
相互並行 在這廣闊的宇宙

Do we light up our hearts just to watch them burn?
我們是否點燃了彼此那顆熾熱的心?

Parallel, are we crossing lines?
相互並行 我們是否做得太過火了?

Cause maybe tonight... the stars align!
因為今晚... 我們的愛火也許會再度被點燃!

What if the one who was meant for you,
如果 我就是那個妳正在等著的人

Was all along right in front of you?
並且一直陪在妳身旁 妳會怎麼做呢?

You just didn’t see, it was there all the time
以前的妳從未感受到

Got a feeling tonight, yeah, the stars align
那麼就在今晚 好好的去感受一番吧

I pick the thoughts out of your mind
我拾起與妳一起度過的種種回憶

And fit the pieces into a puzzle
並用這些碎片把拼圖的空白處一一填滿

Everything I wanna say about you
任何我能夠拿來形容妳的事物

Is more than enough to write a novel
已經多到足夠寫成一本小說

Parallel, in this universe
相互並行 在這廣闊的宇宙

Do we light up our hearts just to watch them burn?
我們是否點燃了彼此那顆熾熱的心?

Parallel, are we crossing lines?
相互並行 我們是否做得太過火了?

Cause maybe tonight… the stars align!
因為今晚... 我們的愛火也許會再度被點燃!

What if the one who was meant for you,
如果 我就是那個妳正在等著的人

Was all along right in front of you?
並且一直陪在妳身旁 妳會怎麼做呢?

You just didn’t see, it was there all the time
以前的妳從未感受到

Got a feeling tonight, yeah, the stars align
那麼就在今晚 好好的去感受一番吧

I’d throw a rope around the moon,
我願用繩子 將月亮牢牢地綁住

And pull it close whatever it takes to be with you
將它送給妳 不論多少代價 我都要和妳在一起

Maybe tonight...
也許今晚...

Maybe tonight the stars align!
我們的愛火也許會再度被點燃!

What if the one who was meant for you,
如果 我就是那個妳正在等著的人

Was all along right in front of you?
並且一直陪在妳身旁 妳會怎麼做呢?

You just didn’t see, it was there all the time
以前的妳從未感受到

Got a feeling tonight, yeah, the stars align
那麼就在今晚 好好的去感受一番吧

創作者介紹
創作者 Yamin 的頭像
Yamin

RUSHERS WORLDWIDE

Yamin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()