OWLCITY_WOLF+BITE_T  

今天一大早起來就看到Adam在facebook上告訴大家完整版的音源已經出來囉!!!!(開心)

從6月5號的新專輯封面、6月10號的曲目和wolf bite片段音源,一直到今天6月17號的完整版,

每一天都讓人既興奮又期待啊!!!

6/26晚上8點也別忘了Adam在facebook上會和粉絲互動,

如果你有任何疑難雜症或想告白的要把握機會唷^^

(像我上次搞錯時間結果錯過了嗚嗚嗚嗚嗚T.T)

接下來就等著6月27日的新EPUltraviolet 吧!!!

(以上我打的時間日期都是以美國為準喔~)

Hoot Owls你們準備好了嗎?讓我們趕快來欣賞這首歌吧\(^0^)/

 -

 

"Owl City - Wolf Bite" 

It's another bad dream
又是一場惡夢

Poison in my bloodstream
感覺全身上下被劇毒侵蝕著

I'm dying but I can't scream
我已瀕臨死亡的邊緣 卻無法為自己發出尖叫聲

Will you show me the way?
你會告訴我接下來該怎麼辦嗎?

I't s another wolf bite
又再一次被狼咬

Howling in the moonlight
在月光下我看著牠不停嚎叫著

I wanna get my life right
我唯一想做的就是趕快奪回我的生命

Will you show me the way tonight?
今晚 你會告訴我接下來該怎麼辦嗎?

If the darkness falls and my angel calls
當夜幕降臨 天使輕聲召喚我時

In my despair, will you be there?
在我絕望之際 你是否會在我的身邊?

In the darkest night when I need your light
在這個最黑暗的夜晚 我需要你的光芒

Will you show me the way?
你會告訴我接下來該怎麼辦嗎?

If my time runs out and the sky falls down
當我的生命終結 天空將整個崩塌下來

Despite my fear, will you appear?
儘管我再怎麼恐懼 你都會出現的 對吧?

If the world goes blind and I lose my mind
當這個世界變得灰暗 而我失去了理智

Will you show me the way tonight?
你會告訴我接下來該怎麼辦嗎?

It's another nightmare
又是一個可怕的夢魘

I swear there's something out there
我發誓一定有東西正在某處虎視眈眈地盯著我

Save me 'cause I'm so scared
快點救我吧 因為我是如此害怕

Will you show me the way?
你會告訴我接下來該怎麼辦嗎?

It's another werewolf
一個狼人走了過來

All dressed up in sheep's wool
全身上下披著羊皮

Changing when the moon's full
當月亮漸圓 牠的身體也逐漸改變

Will you show me the way?
你會告訴我接下來該怎麼辦嗎?

最後讓大家看看Adam在vine上為新EP打廣告的動態消息

只能說好可愛啊好可愛啊好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊(掩面)

我忘了說,之前那首Beautiful Times好像要拍mv呢!!!(要看歌詞翻譯請按這裡)

   

 

懇請大家多多支持啦!!!而且這次的artwork超多的是怎樣!

10305328_10152404379277025_1189199182252783464_n.jpg

10317774_10152417147487025_6025492622838879192_o.jpg

tumblr_n72lrgFqUF1rvez6so1_1280.jpg  

 

   

 -

8/2版主小更新:

呃...這個official visualizer其實已經出很久了...

只是我這一陣子有點懶惰所以...

直到Zoe留言我才想趕快更新哈哈哈(真是汗顏啊我...)

創作者介紹
創作者 Yamin 的頭像
Yamin

RUSHERS WORLDWIDE

Yamin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Hoots owl
  • 太好的翻譯了!Good job!
    歌詞也太棒了!
    有種絕望中找希望的感覺
    超好聽的啦,謝謝你的中文歌詞囉~
  • 不客氣:)
    Adam的歌詞總是很有意境啊~
    配上他的嗓音超讚!
    能夠翻他的歌真的是一種榮幸-/-
    謝謝你的支持 我也會好好加油的^^

    Yamin 於 2014/06/19 13:33 回覆

  • 林昱辰
  • 謝謝你的翻譯
    讓我能有機會看到這麼棒的意境
    (Owl City粉)
  • 不客氣唷~
    也謝謝你的支持!!
    這首歌好像會有mv喔
    貌似不久之後就會出了^^

    Yamin 於 2014/07/14 13:48 回覆

  • ¯`•*♡➸Zoe
  • 這首的Official Visualizer已經出了啦~~~
    地址: https://www.youtube.com/watch?v=IdVO1EG3Hes
    謝謝翻譯啊,我真的很喜歡這首歌:)歌聲感覺帶點俏皮又有點迷幻
    還想沒人翻譯就自己翻譯好了HAHA
    不過看到你超棒的翻譯就打消了這個念頭啦,繼續加油哦!
  • 哈哈其實我在他放出消息後就一直天天關注了XDD
    只是最近一直懶得更新~~~~
    很少(或者說第一次?!)看到他的mv(呃...好像也不算mv?)有舞步呢...
    我也很喜歡這首 有種神秘的魔幻色彩
    謝謝妳的鼓勵啦!!! It means a lot ><

    Yamin 於 2014/07/30 13:56 回覆